|
2002-03 ikasturterako plangintza orokorra:
1. Hiru herrialdeetako irakasleen lan bilera Torun-en
(Polonia)
Irailaren 23tik 28ra bitartean Poloniako, Alemaniako eta Euskal Herriko
irakasleen lan-bilerak izan genituen, ikasturte honetarako plangintza
prestatzeko eta erabakiak hartzeko. Guztira 9 irakasle elkartu ginen.
Orduan hartu ziren erabaki orokorren laburpena orrialde honen behealdean
jarri dugu, ingelesez.
2. Lanen garapena ikastetxeetan
Aixerrotako irakasleekin bilera irekia egin da urrian, Poloniako
bileren berri emateko eta berton egin beharko diren lanei ekiteko.
Urritik martxora bitartean bilera horietan finkaturiko gaiak landuko
dira hiru ikastetxeetan martxoko erakusketara eramateko.
3. Poznan-eko erakusketa 2003ko martxoan
Kurtsoan zehar landu eta burututako lanak erakutsiko dira adostutako
formatoari eta metodologiari eutsiz.

|
Decisions arrived
at in Poznan from 23rd to 27th September 2002
A: Presentation of results in Poznan in March 2003
1. Opening of exhibition in the presence of
about 50 selected students, teachers and local school administrators
(circa two hours): selected students present their projects
in short lectures with the help of photos, graphs or other visual
aids
2. Guided tours of exhibition, which is mounted in the school's
gym (10 m x 20 m)
3. (At the end of the opening ceremony) Discussion on: "Water
in danger or a danger? - What can we do?" (Students of
the three countries make short statements (speeches) in which
they explain their views; visual aids or some other means should
be used to illus-trate the main points; the following discussion
is led by a person chosen by the Polish school)
B: Joint projects in the third year
1. River control and its consequences
2. Flood disasters in Hanover's / Getxo's / Poznan's past (town
planning and rivers)
3. Hanover on the river Leine - Poznan on the river Warta -
Getxo on the river ?
4. Animal life in lakes in Poznan and Hanover
5. Water in literature (One poem or an excerpt of a longer text
which deals with water is chosen by each country. A translation
into English is sent to the partners. The different (creative)
interpretations are presented and compared in Poznan. Selection
of texts: until end of October; holidays in Poland: 21st January
- 2nd February)
6. The health aspect in water sports (Poznan - Getxo - Hanover?)
7. Water crosswords in English
8. Revision and completion of Comenius documentation on common
web site: revised pres-entations of project findings of all
three years, reduced number of photos illustrating pro-ject
work; improvement (correction) of English used in students'
reports; (missing) arti-cles, corrections, videos and photos
(maximum size about 50 Kbytes; JPEG) are sent to Gunther Kopfer,
who (in cooperation with Malte Randt) will integrate everything
into our Comenius web site
C: Programme of visit to Poznan from 24th
to 29th March 2003
Monday: Arrival; teachers' meeting
Tuesday: Official welcome; mounting of the exhibition
Wednesday: Excursion (students)
Thursday: Opening of the exhibition, lectures, discussion; afternoon:
free
Friday: Exhibition; afternoon: dismantling of exhibition; teachers:
discussion about evaluation of Comenius project
Saturday: Departure
|
|
|